2014年12月25日

Perfect Time【意訳】


"Perfect Time"
絶好の機会

lyrics by mpi/music by Hiroyuki Sawano/vocal by Mika Kobayashi &mpi


Elizabeth
エリザベス、
Your tears and my fears are almost disappear
お前の涙、俺の恐れ、ほとんど消えちまった
So let's share the perfect time,For you and me
だから二人で絶好の機会を共にしようぜ
You knocked on my door
俺を訪ねて来てくれたことだし、
So let's start our journey
冒険を始めよう
Because you came to see me first
最初に会いに来てくれたしな

And Your loneliness and kindness are could be my trigger
お前の孤独、優しさがきっかけになるかもしれないぜ
So let's share the perfect time
だから絶好の機会を共にしよう
Can you grab both my arms and we'll jump out the window
俺と手を取るなら外へも飛び出せるさ
Let's see what our future holds
さあ未来を見に行こう 

There's no time
時間はない
You can't ignore how your feel inside
自分の気持ちに嘘は吐けないだろ?
I can't wait to see them all from my heart
俺だってあいつらに会いたくて仕方ない
Take my hand
さあ手を取って
So show your smile
笑顔を見せて
I will stay with you so
そばにいるよ
Oh You are the one I've got to hide
お前は俺が守んなきゃならない唯一の人だから

posted by ズゴック at 00:50| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年10月03日

#045 温泉、大好き。

『ソースは俺の妄想!!』

第45回 は「温泉、大好き。」です。
そうだ。正しくは、硫黄ではなく硫化水素の臭いでした…。

※当番組は基本的にネタバレ上等なのでご注意下さい。
※番組へのお便り・ご感想などはコメント欄、またはTwitter:(@madness933)の番組ハッシュタグ#oremou)まで。お待ちしております。


#045 温泉、大好き。

iTunesへの登録は、「ファイル」→「Podcastを購読」で「http://oremou.seesaa.net/index20.rdf」を貼り付けてください。


posted by ズゴック at 22:51| Comment(0) | Podcast | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月24日

#044 『七つの大罪』アニメ放映直前スペシャル!!

『ソースは俺の妄想!!』

第44回 は「『七つの大罪』アニメ放映直前スペシャル!!」です。
前半はキャストについて。後半は『ディアンヌさんのここがカワイイ in 2014』。

※当番組は基本的にネタバレ上等なのでご注意下さい。
※番組へのお便り・ご感想などはコメント欄、またはTwitter:(@madness933)の番組ハッシュタグ#oremou)まで。お待ちしております。


#044 『七つの大罪』アニメ放映直前スペシャル!!

iTunesへの登録は、「ファイル」→「Podcastを購読」で「http://oremou.seesaa.net/index20.rdf」を貼り付けてください。


★私とディアンヌさんの愛の記録はこちら。
[2013/02/17 21:14]#018 『七つの大罪』1巻発売記念!その魅力を語る!
[2013/03/03 10:59]#020 セルフレジ/不思議な出来事/下から丸見え
[2013/05/11 03:19]#025 七つの大罪/おっぱい長寿法/教育アプリ
[2013/06/23 14:24]#029 毎週可愛い巨人/お便りのコーナー/『ふたりはプリキュア』視聴終了
[2014/01/22 04:29]#036 七つの大罪オンリーイベント/終電にはかえします
[2014/05/13 23:21]#039 与沢翼/たまこ/アナ雪/祝・七つの大罪 アニメ化!/ハピネスチャージプリキュア

★よその番組に行っても相変わらずでした。
「狭くて浅いやつら」#192 「七つの大罪」

その後の一人反省会。
[2013/07/23 03:44]#031 大反省会
posted by ズゴック at 04:56| Comment(1) | Podcast | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月11日

#043 『思い出のマーニー』

『ソースは俺の妄想!!』

第43回 は『思い出のマーニー』です。
主人公と同年代の少年少女にも見ていただきたい。

※当番組は基本的にネタバレ上等なのでご注意下さい。
※番組へのお便り・ご感想などはコメント欄、またはTwitter:(@madness933)の番組ハッシュタグ#oremou)まで。お待ちしております。


#043 『思い出のマーニー』.m4a

プレイヤーで再生できない方は右端の「DL」をクリックしてダウンロードしてからお聴きください。
iTunesへの登録は、「ファイル」→「Podcastを購読」で「http://oremou.seesaa.net/index20.rdf」を貼り付けてください。



posted by ズゴック at 19:37| Comment(0) | Podcast | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年07月24日

【歌詞を付けてみた】「プリキュア!くるりんミラーチェンジ!」

『ハピネスの循環』(【歌詞を付けてみた】「プリキュア!くるりんミラーチェンジ!」 )について自ら詞の解説など。



全詞はこちら。

『ハピネスの循環』

(原題:『プリキュア!くるりんミラーチェンジ』)
 作詞:マッドネス933
 作曲:高木洋

わたしの 両手から
あなたへ 伝われ!
幸せな この気持ち

(プリキュア ハピネスチャージ)

ほら、勇気が湧くでしょ?
わたしも! わたしも!!

サイアークな日も ひめと一緒なら
ヘッチャラチャラだもんね〜

ありがとう!

ひめと会えてね
わたし 良かった
いつもおしゃれで
とてもワクワク

ひめと会えてね
わたしハピネス
だって 知らない自分
見つけたの

わたし プリンセスのことが好き…

そう… 愛を くるりくるり 受け渡し
愛の恵みは 循環(まわ)るんだ!


では以下、解説。続きを読む
posted by ズゴック at 08:04| Comment(0) | 作詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする